RÈGLEMENT OFFICIEL. AUCUN ACHAT REQUIS POUR PARTICIPER AU CONCOURS.

UN ACHAT N’AUGMENTE PAS VOS CHANCES DE GAGNER.

AUCUN ACHAT REQUIS POUR PARTICIPER À LA PROMOTION OU POUR LA GAGNER. Nul à l’extérieur du Canada et là où la loi l’interdit. Le Concours de bourses d’études Tide x Downy est ouvert aux résidents légaux du Canada, âgés de 17 ans ou plus au dernier jour du mois précédant l'inscription et qui sont inscrits/acceptés dans un programme canadien admissible de premier, deuxième ou troisième cycle. Le Concours commence le 02/07/2024 à minuit HE et se termine le 30/09/2024 à 23 h 59 HE. Un total de 15 prix, dont 3 réservés aux participants du Québec seulement. Chaque prix est une bourse d’études de 10 000 $ CA décernée sous forme de chèque libellé au nom du gagnant et à son école. Une question d'habileté mathématique est requise. Les chances de gagner dépendent du nombre de participations admissibles reçues pour chaque tirage de fier partenaire et au total pour le tirage national. Visitez tide.ca/scholarship/officialrules pour consulter le Règlement officiel et les conditions d’admissibilité. Commandité par Procter & Gamble Inc.

1. Calendrier du Concours : Le Concours de bourses d’études Tide x Downy Canada (le «Concours ») commence le 2 juillet 2024 à minuit, heure de l'Est (« HE ») et se termine le 30 septembre 2024 à 23 h 59 HE (la « période du Concours »).

2. Admissibilité : Le Concours est ouvert uniquement aux résidents légaux du Canada, âgés de dix-sept (17) ans ou plus au dernier jour du mois précédant la date d'inscription et qui sont inscrits ou acceptés dans un programme de premier, deuxième ou troisième cycle dans une université, un collège ou tout autre établissement d’enseignement admissible canadien (« écoles »). Les gagnants doivent être inscrits dans une école au moment de l’acceptation du prix. Les participants doivent avoir atteint l'âge de la majorité dans leur province de résidence au dernier jour du mois précédant la date d’inscription pour participer en ligne; les participants doivent être âgés de dix-sept (17) ans ou plus au dernier jour du mois précédant la date d’inscription pour participer par courriel. Les mineurs doivent avoir une autorisation parentale pour participer par courriel. Les employés de Procter & Gamble Inc. (le « Commanditaire »), de ses sociétés mères, filiales, divisions, sociétés affiliées, fournisseurs et distributeurs respectifs ainsi que des agences publicitaires et promotionnelles et des organismes chargés de juger le Concours, y compris Don Jagoda Associates, Inc. (l’« Administrateur »), les fiers partenaires (dont la liste figure à l’annexe A) et les membres de leur famille immédiate (conjoints, parents, enfants, frères et sœurs et leurs conjoints) et/ou les membres du ménage de chacun de ceux-ci (qu’ils aient ou non un lien de parenté) ne sont pas admissibles à participer ni à gagner. Nul en dehors du Canada et là où la loi l’interdit. Tous les règlements et lois en vigueur s’appliquent.

3. COMMENT PARTICIPER AU CONCOURS : AUCUN ACHAT N’EST REQUIS pour participer au Concours. Un achat n’augmente pas vos chances de gagner.

a. Participation en ligne : Vous pouvez participer au Concours en visitant tide.ca/scholarship. Vous serez d’abord invité(e) à vous connecter ou à créer un compte P&G redonne Canada. Il n'y a aucun frais pour vous inscrire à P&G redonne, mais vous devez avoir atteint l'âge de la majorité dans votre province de résidence au dernier jour du mois précédant la date d’inscription. Les conditions générales de P&G redonne s’appliquent. Après avoir créé un compte ou vous être connecté(e) à P&G redonne, il vous sera demandé de remplir le formulaire d’inscription. Lors de la sélection de la province de résidence, une liste des fiers partenaires participants (chacun étant un « fier partenaire ») apparaîtra. La liste des fiers partenaires disponibles pour chaque province est disponible à l'annexe A. Vous pouvez sélectionner jusqu’à quatre (4) fiers partenaires pourrecevoir une (1) participation au tirage de chaque fier partenaire et une (1) participation au tirage national. Une fois le formulaire d’inscription rempli, confirmez le respect du règlement officiel et cliquez sur « Soumettre » pour soumettre vos participations.

b. Participation par courriel (sans compte P&G redonne) : Vous pouvez gagner une participation au Concours en envoyant un courriel à tide@dja.com. Le courriel doit inclure votre prénom et votre nom de famille, votre adresse postale, votre école, votre mois et votre année de naissance et les tirages de fiers partenaires pour lesquels vous souhaitez participer (tels qu’énumérés à l'annexe A). Vous pouvez sélectionner jusqu’à quatre (4) fiers partenaires pour recevoir une (1) participation au tirage de chaque fier partenaire que vous avez sélectionné et une (1) participation au tirage national. Vous ne pouvez sélectionner que les tirages de fiers partenaires pour la province dans laquelle vous résidez (tels qu’énumérés à l'annexe A).

Toutes les participations doivent être reçues avant 23 h 59 HE le 30 septembre 2024 pour être admissibles. Limite de cinq (5) participations au total par personne, quelle que soit la méthode de participation. Chaque participant admissible recevra une participation au tirage national. Le participant peut sélectionner jusqu’à quatre (4) tirages de fiers partenaires. Si le participant sélectionne moins de quatre (4) fiers partenaires ou si moins de quatre (4) fiers partenaires sont disponibles pour la province sélectionnée, le participant recevra la différence de quatre (4) sélections de fiers partenaires disponibles sous forme de participations au tirage national. Si le participant sélectionne l’option « Aucune des réponses ci-dessus » lors de l’inscription en ligne ou si vous ne spécifiez aucun fier partenaire lors de l'inscription par courriel, le participant recevra un total de cinq (5) participations au tirage national et aucune participation aux tirages de fiers partenaires. Toute tentative de la part d’un participant visant à participer en utilisant plusieurs/différentes adresses courriel, adresses postales, identités, inscriptions et identifiants, ou toute autre méthode, rendra ces participations nulles et ce participant pourrait être disqualifié. L’utilisation d’un système automatisé ou informatique pour participer en ligne est interdite et entraînera la disqualification du participant. Des frais normaux d’accès internet/téléphonique et de données/d’utilisation imposés par votre fournisseur de services Internet/téléphoniques peuvent s’appliquer.

4. Confidentialité : Les renseignements recueillis auprès des participants sont soumis à la politique de confidentialité du Commanditaire qui peut être consultée sur https://www.pg.com/privacy/english/privacy_statement.shtml et seront utilisés et divulgués à des fins d'administration du Concours. Cette section ne limite pas les autres consentements qu’une personne peut fournir au Commanditaire ou à d’autres entités en ce qui concerne la collecte, l’utilisation et/ou la divulgation de ses renseignements personnels. Les renseignements des participants seront transférées aux États-Unis.

5. Tirages au sort : Quinze (15) gagnants seront sélectionnés parmi un total de cinq (5) tirages au sort distincts (tel que décrit à la section 7). Ces tirages auront lieu le ou vers le 7 octobre 2024 et comprendront trois (3) gagnants du Québec. Les participations admissibles reçues pendant la période du Concours pour chaque tirage de fier partenaire et pour le tirage national seront prises en compte lors du processus de sélection. Les tirages seront effectués par l’Administrateur dont les décisions sont définitives sur toutes les questions liées au Concours. Les chances de gagner dépendent du nombre de participations admissibles reçues pendant la période du Concours pour chaque tirage de fier partenaire et au total pour le tirage national.

6. Notification des gagnants : Les gagnants potentiels seront contactés par courriel par l’Administrateur et devront signer et renvoyer, par courriel, une déclaration d’admissibilité et d’exonération de responsabilité et, lorsque cela est légal, une exonération de publicité (accompagnées de documents prouvant l'inscription ou l’acceptation du gagnant ou dans son école) et répondre correctement, sans aide, à une question réglementaire d’habileté mathématique dans un délai limité, qui sera posée par courriel dans un délai de trois (3) jours, sinon le gagnant potentiel pourrait être disqualifié et un autre gagnant sera sélectionné. Si le gagnant potentiel est mineur dans sa province de résidence, son parent/tuteur légal devra signer et retourner, par courriel, une déclaration d’admissibilité et d’exonération de responsabilité et, lorsque cela est légal, une exonération de publicité (accompagnées de documents prouvant l'inscription ou l’acceptation du gagnant ou dans son école) et répondre correctement, sans aide, à une question réglementaire dans un délai limité au nom du gagnant potentiel, qui sera posée par courriel dans les trois (3) jours, sinon le gagnant potentiel pourrait être disqualifié et un autre gagnant sera sélectionné. Le Commanditaire et l’Administrateur se réservent le droit de procéder à une vérification des antécédents de tous les gagnants potentiels afin que ceux-ci soient confirmés comme gagnants, à moins que le gagnant potentiel ne soit mineur. Le Commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier tout gagnant potentiel sur la base des résultats de cette vérification des antécédents, si le Commanditaire détermine, à sa seule discrétion, que l'attribution du prix à ce gagnant potentiel pourrait avoir une incidence négative sur le Commanditaire. Les bourses d’études ne peuvent être utilisées que pour les programmes de premier, deuxième ou troisième cycle dans une université, un collège ou tout autre établissement d’enseignement admissible canadien. Les gagnants potentiels seront informés s'ils sont confirmés comme gagnants une fois que toutes les informations des antécédents auront été vérifiées et que l'admissibilité/la documentation du gagnant aura été vérifiée par le Commanditaire.

7. Prix : Il y a 12 prix disponibles pour toutes les régions du Canada, et 3 prix supplémentaires spécifiquement pour le Québec (comme indiqué dans le tableau ci-dessous). Chaque prix est une bourse d’études de dix mille dollars (10 000 $ CA), décernée sous forme de chèque libellé au nom du gagnant et à son école. Tous les prix seront envoyés directement à l'école de chaque gagnant. Les gagnants doivent être inscrits dans une école admissible au moment de l’acceptation du prix. Limite d’un (1) prix par personne.

TiragesNombre de prix
National7
Amazon.ca2
Walmart Canada3
Jean Coutu (pour les participants du Québec seulement)2
Super C (pour les participants du Québec seulement)1

Sauf à la seule discrétion du Commanditaire et pour quelque raison que ce soit, aucun transfert ni aucune substitution de prix ne sera autorisé. Dans une telle circonstance, un autre prix de valeur égale sera attribué et l’obligation du Commanditaire à l’égard du gagnant sera ainsi satisfaite, et aucun autre dédommagement ne sera fourni. Toutes les taxes, le cas échéant, liées aux prix sont à la charge des gagnants ou de leurs parents/tuteurs légaux.

8. Règlement général : En participant à ce Concours, les participants (ou le parent/tuteur légal si le participant est mineur) acceptent d'être liés par le présent Règlement officiel et les décisions du Commanditaire. En cas de divergence ou d’incohérence entre les divulgations ou autres déclarations contenues dans tout matériel du Concours et les conditions générales du présent Règlement officiel, le Règlement officiel prévaudra, régira et aura préséance. Les participations deviennent la propriété du Commanditaire. Le Commanditaire et ses agences ne sont pas responsables des dysfonctionnements techniques, matériels, logiciels ou téléphoniques de toute nature, des connexions réseau perdues ou non disponibles, ou des communications électroniques échouées, incorrectes, incomplètes, inexactes, brouillées ou retardées causées par l’utilisateur ou par tout équipement ou programme associé au ou utilisé par le site Web ou le Concours ou par toute erreur humaine pouvant survenir dans le traitement des participations au Concours, ou pour toute responsabilité pour les dommages causés à tout système informatique résultant de la participation, de l’accès ou du téléchargement d’informations en lien avec le site Web ou le Concours. En cas de litige concernant une participation, le titulaire autorisé du compte de l'adresse courriel utilisée au moment de la participation sera considéré comme le participant. Des gagnants peuvent avoir à justifier qu’ils sont les détenteurs de compte autorisés de l’adresse de courriel fournie au moment de la participation. Une preuve de participation ne constitue pas une preuve de livraison ou de réception de ces informations. Le Commanditaire (tel qu’il est identifié dans le présent Règlement officiel) n’est pas responsable de tout courriel ou de toute participation non reçu par le Commanditaire en raison de problèmes techniques ou d’engorgement sur Internet ou sur un site Web. Le Commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier toute personne qui falsifie ou tente de falsifier le processus de participation, le déroulement du Concours ou le fonctionnement du site Web, qui enfreint le Règlement officiel, ou qui agit de façon déloyale ou nuisible, ou dans l’intention d’importuner, de maltraiter, de menacer ou de harceler toute autre personne. Toute tentative par une personne de nuire délibérément au fonctionnement légitime du Concours ou du site Web peut constituer une violation des lois criminelles et civiles et, advenant une telle tentative, le Commanditaire se réserve le droit de réclamer des dommages-intérêts à une telle personne dans toute la mesure permise par la loi. Le manquement du Commanditaire à faire respecter une disposition du présent Règlement officiel ne constitue pas une renonciation à cette disposition. Si pour une raison quelconque le Concours ne peut se dérouler comme prévu, notamment en raison d’une infection par un virus informatique, de bogues, de falsifications, d’intervention non autorisée, de fraude, de défaillances techniques ou de toute autre cause indépendante de la volonté du Commanditaire pouvant corrompre ou nuire à l’administration, la sécurité, l’impartialité, l’intégrité ou le bon déroulement du Concours ou du fonctionnement du site Web, le Commanditaire se réserve alors le droit, à sa seule discrétion, d’annuler le Concours et de sélectionner les gagnants parmi toutes les participations admissibles reçues avant l’annulation. En participant au Concours, vous (et votre parent/tuteur légal si vous êtes mineur(e)) déclarez et garantissez par la présente que vous avez lu le présent Règlement officiel et que vous connaissez entièrement son contenu.

9. Décharge et limitation de responsabilité/Consentement à des fins publicitaires : En participant au Concours, le participant (et le parent/tuteur légal de tout participant mineur) accepte que le Commanditaire, l'Administrateur, les fiers partenaires, leurs sociétés mères, filiales, sociétés affiliées, agents, détaillants, agences de publicité et de promotion respectifs (collectivement, les « parties libérées du Concours »)et les sociétés affiliées, dirigeants, administrateurs, agents et employés respectifs de chaque partie n'auront aucune responsabilité pour toute réclamation découlant de ou en lien avec la participation au Concours ou l'attribution des prix. Les gagnants (et leurs parents/tuteurs légaux de tout gagnant mineur) assument la pleine responsabilité de tout préjudice ou dommage causé, ou prétendument causé, par la participation au Concours ou l'utilisation ou l'acceptation des prix. En participant au Concours, vous reconnaissez être responsable, et non le Commanditaire, du contenu de tout matériel soumis en lien avec le Concours. Les participants (et les parents/tuteurs légaux de tout participant mineur) renoncent au droit de réclamer tout dommage-intérêt des parties libérées du Concours, y compris, mais sans s'y limiter, les dommages punitifs, consécutifs, directs ou indirects. Vous (et votre parent ou tuteur légal si vous êtes mineur(e)) acceptez par la présente que les parties libérées du Concours ont le droit d'utiliser votre nom, votre image ou tout autre droit accordé au Commanditaire, ainsi que toute réclamation, y compris, mais sans s'y limiter, les marques déposées, les droits d'auteur ou autres droits de propriété intellectuelle, le droit de publicité, le droit à la vie privée ou contre la diffamation, à la seule discrétion du Commanditaire.

10. Législation applicable : Tous les problèmes relatifs au présent Concours seront réglés conformément aux lois de la province de l’Ontario, au Canada. Vous convenez que : (a) tout litige, toute réclamation et toute cause d’action découlant du présent Concours ou de tout prix, ou s’y rapportant, sera résolu(e) individuellement, sans recourir à aucune forme de recours collectif que ce soit, et exclusivement par le tribunal approprié situé dans la province de l’Ontario; (b) toute réclamation, tout jugement et toute compensation soient limités aux dépenses réelles engagées, y compris les coûts associés à la participation au Concours mais sans englober, en aucun cas, de frais juridiques, et; (c) nonobstant ce qui précède, vous renoncez à tout droit de réclamation, y compris mais sans s’y limiter, en dommages-intérêts punitifs, consécutifs, directs ou indirects.

11. Liste des gagnants : Pour recevoir une liste des gagnants par courriel, envoyez un courriel à : gagnants@dja.com, avec « Concours de bourses d'études Tide x Downy Canada (01-2803-87) » en objet. Ces demandes doivent être reçues avant le 30 novembre 2024.

12. Commanditaire/Administrateur : Le Commanditaire du Concours est Procter & Gamble Inc., 4711 Yonge Street, Toronto, ON M2N 6K8 Canada. L’Administrateur du Concours est Don Jagoda Associates, Inc. 100 Marcus Drive, Melville, NY 11747 É.-U.

Annexe A :

Fier partenaireAdmissibilité
Amazon.caToutes les provinces du Canada
Walmart CanadaToutes les provinces du Canada
Jean CoutuQuébec seulement
Super CQuébec seulement